play soccer, play football
但看他踢球的场景却很难忘怀
But the sight of him playing soccer is hard to forget.
— 绝美之城 (2013)
这哪是踢球?
What kind of soccer is this?
— 少林足球 (2001)
无缘无故跟你们几个废物去踢球不好意思,
Sorry for no reason for playing soccer with you bunch of losers.
踢球是我的最喜欢的运动。
Soccer is my favorite sport.
我从小就看锋哥踢球了
I've been watching Feng play soccer since I was a kid.
你是用两只脚踢球,对吧?
You kick the ball with both feet, right?
你在这儿踢球给我看看
Show me how you play soccer here.
功夫踢球有搞头吗?
Is there any future in kung fu soccer?
踢球?
Play soccer?
这不过是踢球,你以为打仗吗?
It’s just a game of soccer. Do you think we’re at war?
我们明天要踢球吗
Are we playing soccer tomorrow?
— 完美陌生人 (2016)
我半年没做事了,你找我踢球?
I haven’t done anything for six months, and you want me to play soccer?
踢球
Play soccer
他已经改变踢球方式了
He has already changed the way he plays football.
— 伊莲娜 (2011)
功夫真的可以用来踢球吗?
Can kung fu really be used to play soccer?
踢球去
Let's go play soccer.
— 烈日灼人 (1994)